پرش به محتوا

کپزیزیرنویس فارسی خودکار برای ریلز

ویدیو را بفرست، زیرنویس را تحویل بگیر

ویدیوی عمودی‌ات را از گالری گوشی یا با لینک اینستاگرام اضافه کن. کپزی حرف‌ها را خودش می‌نویسد؛ تو فقط کلمه‌ها را مرور کن، یک قالب انتخاب کن و ویدیو را با زیرنویس چسبیده دانلود کن.

  • بدون نصب، روی مرورگر گوشی
  • فارسی و راست‌به‌چپ
  • خروجی آمادهٔ اینستاگرام
ویرایشگر کپزی با زیرنویس انتخاب‌شده روی ویدیو و خط زمان
فهرست زیرنویس‌ها در کپزی برای اصلاح سریع کلمه‌ها
سه قدم، یک ویدیو

از ویدیوی خام تا ریلز زیرنویس‌دار

تایپ کردن زیرنویس جمله به جمله و تنظیم زمان هرکدام، ساعت‌ها وقت می‌گیرد. کپزی کار تکراری را انجام می‌دهد تا تو فقط تصمیم‌های آخر را بگیری.

  1. ۱

    ویدیو را اضافه کن

    از گالری گوشی انتخاب کن یا لینک ریلز اینستاگرام را بچسبان. اگر اتصال قطع شود، آپلود از همان‌جا ادامه پیدا می‌کند.

  2. ۲

    زیرنویس خودکار ساخته می‌شود

    کپزی گفتار فارسی را می‌نویسد و زمان هر کلمه را پیدا می‌کند؛ زیرنویس‌ها خودشان سر جایشان می‌نشینند.

  3. ۳

    اصلاح کن و دانلود کن

    کلمه‌ها را مرور کن، قالب بزن و ویدیو را با زیرنویس چسبیده برای اینستاگرام ذخیره کن.

هر چیزی که یک ریلز لازم دارد

همه‌چیز در یک ویرایشگر

ویرایشگر کپزی برای صفحهٔ گوشی طراحی شده: ویدیو بالا، خط زمان پایین و ابزارها زیر انگشتت.

رونویسی خودکار و اصلاح سریع

زیرنویس

حرف‌های ویدیو کلمه به کلمه نوشته و زمان‌بندی می‌شوند. فهرست زیرنویس‌ها برای اصلاح سریع ساخته شده: روی هر کلمه بزن و دوباره تایپش کن.

  • رونویسی خودکار گفتار فارسی
  • زمان‌بندی دقیق برای هر کلمه
  • خط زیر کلمه‌هایی که مدل از آن‌ها مطمئن نبوده
  • ویرایش کلمه با یک لمس؛ فاصله آن را دو کلمه می‌کند
  • جدا کردن، ادغام و حذف زیرنویس‌ها
  • تنظیم زمان با گام ۵۰ میلی‌ثانیه و جابه‌جایی همه با هم
  • برگرداندن و انجام دوباره برای هر تغییر
امتحانش کن
فهرست زیرنویس‌ها با دکمه‌های ادغام، افزودن و حذف
ویرایشگر کپزی با ویدیو، خط زمان و ابزارهای متن، زیرنویس، صدا و ذخیره
قالب‌ها و ظاهر زیرنویس

سبک

از بین قالب‌های آماده با پیش‌نمایش متحرک یکی را انتخاب کن، بعد فونت، رنگ، پس‌زمینه و جای زیرنویس را به سلیقهٔ خودت تغییر بده.

  • ۱۲ قالب آماده با پیش‌نمایش متحرک
  • فونت‌های فارسی وزیرمتن، میخک و لاله‌زار
  • رنگ متن، دورخط، سایه، کادر و هایلایت کلمه
  • جابه‌جایی و تغییر اندازه با کشیدن روی خود ویدیو
  • روی کامپیوتر ابزارها کنار ویدیو باز می‌شوند
پنل سبک زیرنویس با قالب‌های آماده در نسخهٔ دسکتاپ کپزی
متن روی ویدیو و صدای اضافه

متن و صدا

روی ویدیو متن بنویس و همان‌جا فونت و رنگش را ببین. آهنگ یا صدای ویدیوی دیگری را اضافه کن و بلندی هرکدام را جدا تنظیم کن.

  • متن روی ویدیو با حالت ساده، دورخط، سایه، کادر و هایلایت
  • تا ۸ ترک صدا از فایل صوتی یا از صدای ویدیوی دیگر
  • بلندی جدا برای هر ترک و برای صدای خود ویدیو
  • جابه‌جایی متن و صدا روی خط زمان
برگهٔ صدا برای افزودن فایل صوتی یا صدای یک ویدیو
زیرنویس انتخاب‌شده روی ویدیو با ابزارهای ویرایش، زمان و جدا کردن
خروجی آماده برای انتشار

ذخیره و خروجی

کیفیت را انتخاب کن و ویدیو را با زیرنویس، متن‌ها و صداهای اضافه‌شده یک‌جا بگیر. هر تغییری که می‌دهی خودکار ذخیره می‌شود.

  • سه کیفیت: بهترین، استاندارد مناسب اینستاگرام و کم‌حجم
  • زیرنویس و متن روی ویدیو می‌چسبد و صداها میکس می‌شوند
  • دانلود فایل زیرنویس SRT و ASS
  • ذخیرهٔ خودکار؛ با قطع اینترنت هم تغییرها گم نمی‌شوند
  • همهٔ پروژه‌ها در صفحهٔ اول، با تغییر نام و حذف
برگهٔ ذخیره با انتخاب کیفیت و دکمهٔ ساخت ویدیو با زیرنویس
صفحهٔ اول کپزی با دکمهٔ ویدیوی جدید و فهرست پروژه‌ها
ورود سریع و اشتراک

حساب و اشتراک

با شمارهٔ موبایل و یک کد پیامکی یا با حساب گوگل وارد شو. هر وقت پروژه‌های بیشتر یا ویدیوهای بلندتر لازم داشتی، اشتراک مناسبت را انتخاب کن.

  • ورود با شمارهٔ موبایل و کد چهاررقمی
  • ورود با حساب گوگل
  • سه اشتراک عادی، پرو و مکس
  • تا ۲۰۰ پروژه و ویدیوهای تا ۱۵ دقیقه
  • تخفیف ۱۵٪ برای شش ماه و ۲۵٪ برای یک سال
  • تعداد پروژه‌های باقی‌مانده همیشه در منو
صفحهٔ ورود کپزی با شمارهٔ موبایل یا حساب گوگل
صفحهٔ خرید اشتراک با طرح‌های عادی، پرو و مکس
مقایسه

کپزی در برابر زیرنویس دستی

بیشتر وقتِ زیرنویس‌گذاری صرف تایپ و تنظیم زمان می‌شود، نه تصمیم‌های خلاقانه. این جدول نشان می‌دهد کدام قسمت‌ها را کپزی برایت انجام می‌دهد.

مقایسهٔ امکانات کپزی با زیرنویس‌گذاری دستی
امکاندستیکپزی
نوشتن خودکار زیرنویس فارسیندارد دارد
زمان‌بندی خودکار هر کلمهندارد دارد
راست‌به‌چپ درست، بدون به‌هم‌ریختگی کلمه‌هازمان‌بر دارد
علامت روی کلمه‌های مشکوک برای مرورندارد دارد
قالب‌های آماده و فونت فارسیزمان‌بر دارد
دریافت ویدیو با لینک اینستاگرامندارد دارد
ذخیرهٔ خودکار هر تغییرزمان‌بر دارد
خروجی ویدیو و فایل SRTزمان‌بر دارد

«زمان‌بر» یعنی شدنی است، اما با تایپ و تنظیم دستی در یک برنامهٔ ویرایش ویدیو.

دسترسی

کپزی روی گوشی و کامپیوتر

وب‌اپ همیشه به‌روز است و چیزی نصب نمی‌خواهد. اگر اندروید داری، نسخهٔ نصبی را هم می‌توانی بگیری.

پیشنهادیبدون نصب

وب‌اپ کپزی

آیفون، اندروید و کامپیوتر

در مرورگر گوشی باز کن و با «افزودن به صفحهٔ اصلی» مثل یک اپ کنار بقیهٔ برنامه‌هایت داشته باشش. روی کامپیوتر ابزارها کنار ویدیو باز می‌شوند.

  • آیفون
  • اندروید
  • دسکتاپ
  • مرورگر
ورود به وب‌اپ

نسخهٔ اندروید

نصب روی گوشی

  • اشتراک‌گذاری ویدیو یا لینک ریلز از هر برنامه، مستقیم به اپ
  • ذخیرهٔ ویدیوی نهایی در گالری گوشی
  • ارسال خروجی به اینستاگرام و تلگرام
  • ادامهٔ آپلود وقتی سراغ برنامه‌های دیگر می‌روی
دانلود اندروید
صفحهٔ پروژه‌ها در اپ اندروید
ویرایشگر زیرنویس در اپ اندروید
برگهٔ ذخیرهٔ ویدیو در اپ اندروید
اسکرین‌های واقعی اپ اندروید
مجله

از مجلهٔ کپزی

آموزش زیرنویس گذاشتن، نکته‌های طراحی زیرنویس خوانا و هر چیزی که برای ریلز بهتر لازم داری.

پرسش‌های پرتکرار

هر چه دربارهٔ کپزی می‌پرسند

۱کپزی چیست؟

کپزی ابزاری برای زیرنویس فارسی ریلز است: ویدیوی عمودی را می‌فرستی، متن گفتار به‌طور خودکار نوشته و زمان‌بندی می‌شود، اصلاحش می‌کنی، قالب می‌زنی و ویدیو را با زیرنویس دانلود می‌کنی.

۲باید چیزی نصب کنم؟

نه. وب‌اپ در مرورگر گوشی و کامپیوتر کار می‌کند و با «افزودن به صفحهٔ اصلی» مثل یک اپ نصب می‌شود. برای اندروید نسخهٔ نصبی هم هست.

۳چه ویدیویی را می‌توانم بفرستم؟

ویدیوهای عمودی مخصوص ریلز و استوری با گفتار فارسی. ویدیو را از گالری انتخاب کن یا لینک یک ریلز یا پست اینستاگرام را بچسبان.

۴چرا گاهی لینک اینستاگرام دریافت نمی‌شود؟

اینستاگرام گاهی دانلود از سرورها را محدود می‌کند. در این حالت ویدیو را در گوشی ذخیره کن و از گالری بفرست. فقط ویدیوهایی را بفرست که حق استفاده از آن‌ها را داری.

۵زیرنویس خودکار چقدر دقیق است؟

بیشتر کلمه‌ها درست نوشته می‌شوند، اما هیچ رونویسی خودکاری بی‌خطا نیست. کلمه‌هایی که مدل درباره‌شان مطمئن نبوده خط می‌خورند تا سریع پیدایشان کنی و با یک لمس اصلاحشان کنی.

۶اگر وسط کار اینترنتم قطع شود چه می‌شود؟

آپلود از همان‌جایی که قطع شده ادامه پیدا می‌کند. تغییرهای ویرایشگر هم روی دستگاهت نگه داشته می‌شوند و وقتی اتصال برگشت، ذخیره می‌شوند.

۷پروژه‌هایم تا کی می‌مانند؟

هر پروژه چند روز نگه داشته می‌شود و زمان باقی‌مانده‌اش زیر نامش در صفحهٔ اول نوشته شده. ویدیوی نهایی را دانلود کن تا همیشه داشته باشی.

۸روی آیفون هم کار می‌کند؟

بله، از طریق وب‌اپ در سافاری. فقط در پیش‌نمایش آیفون بلندی صدای ترک‌ها تنظیم نمی‌شود و هر ترک یا روشن است یا بی‌صدا؛ در ویدیوی خروجی بلندی‌ها همان‌طور که تنظیم کرده‌ای اعمال می‌شوند.

شروع کن

ریلز بعدی‌ات را با زیرنویس فارسی منتشر کن

اولین ویدیو را اضافه کن و ببین کپزی چطور زیرنویسش را می‌سازد. چند دقیقه بیشتر وقت نمی‌گیرد.